1 00:00:03,770 --> 00:00:05,615 What you looking at? 2 00:00:05,639 --> 00:00:07,183 The fog. 3 00:00:07,207 --> 00:00:09,886 It's dropping Down the air shaft. 4 00:00:09,910 --> 00:00:12,389 - beautiful. - mm. 5 00:00:12,413 --> 00:00:18,361 Fair is foul, and foul is fair: 6 00:00:18,385 --> 00:00:23,133 Hover through the Fog and filthy air. 7 00:00:23,157 --> 00:00:24,756 Bill shakespeare. 8 00:00:28,194 --> 00:00:33,877 The fog comes On little cat feet. 9 00:00:33,901 --> 00:00:38,080 It sits looking over The harbor and city 10 00:00:38,104 --> 00:00:42,385 On silent haunches And then moves on. 11 00:00:42,409 --> 00:00:44,275 Carl sandburg. 12 00:00:47,281 --> 00:00:50,092 I got smog in my noggin. 13 00:00:50,116 --> 00:00:52,216 Edd "Kookie" byrnes. 14 00:00:54,220 --> 00:00:57,634 Good evening, people. 15 00:00:57,658 --> 00:00:59,338 - good evening. - hey. 16 00:01:00,427 --> 00:01:02,267 What do you think of this fog? 17 00:01:03,297 --> 00:01:04,730 Thick as pea soup. 18 00:01:07,301 --> 00:01:08,811 Well, we did better than that. 19 00:01:08,835 --> 00:01:09,812 Yes, we did. 20 00:01:09,836 --> 00:01:11,814 Barney not in yet, huh? 21 00:01:11,838 --> 00:01:13,350 No. 22 00:01:13,374 --> 00:01:18,120 Isn't he supposed to find out About deputy inspector today? 23 00:01:18,144 --> 00:01:19,222 Yeah. 24 00:01:19,246 --> 00:01:21,158 What do you think? 25 00:01:21,182 --> 00:01:23,360 Is he going to make it? 26 00:01:23,384 --> 00:01:26,062 I guess he's got a shot. 27 00:01:26,086 --> 00:01:27,664 Course, if he does make it, 28 00:01:27,688 --> 00:01:29,799 That means we got to Break in a new captain. 29 00:01:29,823 --> 00:01:31,868 Yeah, we could train Him right this time. 30 00:01:34,461 --> 00:01:35,905 Of course, you know, 31 00:01:35,929 --> 00:01:38,009 There's no reason it Couldn't be one of us. 32 00:01:40,233 --> 00:01:43,846 I don't know if I'd want All that responsibility. 33 00:01:43,870 --> 00:01:44,870 Excuse me. 34 00:01:46,373 --> 00:01:48,651 What makes you think It's got to be you? 35 00:01:48,675 --> 00:01:52,555 Wojo, it's only logical, man. 36 00:01:52,579 --> 00:01:54,123 Well, what's so Logical about it? 37 00:01:54,147 --> 00:01:56,158 Gentlemen, this is All very fascinating, 38 00:01:56,182 --> 00:01:58,142 But I believe we All have work to do. 39 00:01:59,520 --> 00:02:00,985 Just getting in shape. 40 00:02:02,656 --> 00:02:05,101 Okay, mr. Jennings. You get one phone call. 41 00:02:05,125 --> 00:02:06,736 I'd use it to arrange bail. 42 00:02:06,760 --> 00:02:08,638 Ain't got no money for bail. 43 00:02:08,662 --> 00:02:09,939 Oh. 44 00:02:09,963 --> 00:02:13,410 Well, you must have some Friends that could help you out. 45 00:02:13,434 --> 00:02:17,046 I've got a friend In kansas city. 46 00:02:17,070 --> 00:02:18,681 He's dead. 47 00:02:18,705 --> 00:02:19,849 Sorry. 48 00:02:19,873 --> 00:02:23,720 Why? You didn't shoot him. 49 00:02:23,744 --> 00:02:25,822 Yeah. 50 00:02:25,846 --> 00:02:28,425 Okay, I have to put You in the cage now. 51 00:02:28,449 --> 00:02:29,593 You're the man. 52 00:02:29,617 --> 00:02:30,849 I am that. 53 00:02:34,488 --> 00:02:37,667 Hey, what are you arresting An old guy like that for? 54 00:02:37,691 --> 00:02:39,057 No reason. 55 00:02:40,627 --> 00:02:43,840 Oh, I mean, disorderly conduct And disturbing the peace. 56 00:02:43,864 --> 00:02:45,107 Him? 57 00:02:45,131 --> 00:02:46,943 He's one of those Street musicians... 58 00:02:46,967 --> 00:02:48,945 Always plays down Around washington square. 59 00:02:48,969 --> 00:02:49,879 Yeah? 60 00:02:49,903 --> 00:02:51,080 He went a little crazy, 61 00:02:51,104 --> 00:02:53,216 And he assaulted a string Quartet from juilliard. 62 00:02:53,240 --> 00:02:55,585 They were on my corner. 63 00:02:55,609 --> 00:02:58,788 Second violinist is Pressing charges. 64 00:02:58,812 --> 00:02:59,989 I see. 65 00:03:00,013 --> 00:03:03,526 Should I be telling This to captain miller? 66 00:03:03,550 --> 00:03:05,395 For the time being. 67 00:03:07,454 --> 00:03:09,966 Excuse me. 68 00:03:09,990 --> 00:03:12,869 - good evening, gentlemen. - captain. 69 00:03:12,893 --> 00:03:15,538 Evening, sir. 70 00:03:15,562 --> 00:03:17,729 So, how's it going? 71 00:03:19,032 --> 00:03:20,710 Fine. 72 00:03:20,734 --> 00:03:22,011 Yeah. Be right there. 73 00:03:22,035 --> 00:03:24,581 Barn, call from the Telephone company. 74 00:03:24,605 --> 00:03:27,884 Somebody's up on top of Their roof with a sledgehammer. 75 00:03:27,908 --> 00:03:29,708 All right. You and dietrich. 76 00:03:41,722 --> 00:03:46,035 So, um, did you hear About deputy inspector? 77 00:03:46,059 --> 00:03:48,326 Oh, yeah, yeah. 78 00:03:50,864 --> 00:03:53,109 Did you get it? 79 00:03:53,133 --> 00:03:55,166 No. 80 00:03:57,003 --> 00:03:58,615 Sorry, barn. 81 00:04:02,876 --> 00:04:04,509 Thanks for nothing. 82 00:05:28,896 --> 00:05:29,928 Exactly. 83 00:05:31,198 --> 00:05:32,408 Here you go. 84 00:05:32,432 --> 00:05:34,143 Oh, fine. Thanks. 85 00:05:34,167 --> 00:05:37,313 Harris and dietrich Are still out. 86 00:05:37,337 --> 00:05:39,082 Okay. Let me know When they get back in. 87 00:05:39,106 --> 00:05:40,106 Yeah. 88 00:05:42,209 --> 00:05:43,441 It was a no, huh? 89 00:05:45,979 --> 00:05:47,578 Yeah, it was no. 90 00:05:50,417 --> 00:05:51,917 They gave it to maddox. 91 00:05:55,222 --> 00:05:59,035 Well, I guess you must Be a little disappointed. 92 00:05:59,059 --> 00:06:00,458 Well, look, I... 93 00:06:02,462 --> 00:06:05,809 Yeah, I'm a little disappointed. 94 00:06:05,833 --> 00:06:10,213 Really thought I had a Good shot at it this time. 95 00:06:10,237 --> 00:06:13,482 To tell you the truth, I Was starting to make plans. 96 00:06:13,506 --> 00:06:15,919 Us too. 97 00:06:15,943 --> 00:06:18,787 Hey, there's no reason I should be surprised 98 00:06:18,811 --> 00:06:19,989 That maddox got it. 99 00:06:20,013 --> 00:06:21,893 He's a good cop. He deserves it. 100 00:06:24,184 --> 00:06:25,594 Right. 101 00:06:25,618 --> 00:06:30,799 Of course, it doesn't hurt To be assigned to narcotics. 102 00:06:30,823 --> 00:06:34,070 You get to make all Those flashy busts, 103 00:06:34,094 --> 00:06:37,506 Get your picture in the Paper, tv interviews... 104 00:06:37,530 --> 00:06:38,774 The kind of stuff 105 00:06:38,798 --> 00:06:40,958 That really impresses Them downtown, you know? 106 00:06:48,976 --> 00:06:51,209 Well, I'm glad to see You're taking it so well. 107 00:06:52,845 --> 00:06:57,593 Don't you people Understand?! They're killing us! 108 00:06:57,617 --> 00:07:00,563 We're not deaf! 109 00:07:00,587 --> 00:07:04,300 Well, we netted another one. 110 00:07:04,324 --> 00:07:05,556 I heard. 111 00:07:08,661 --> 00:07:09,739 All right. 112 00:07:09,763 --> 00:07:11,574 This is victor carse, barney. 113 00:07:11,598 --> 00:07:13,943 We found him up on top Of the phone company. 114 00:07:13,967 --> 00:07:16,546 He was pounding away with That sledgehammer there 115 00:07:16,570 --> 00:07:18,914 At one of those big Dishes they got up there. 116 00:07:18,938 --> 00:07:23,319 Not dishes like you and I Have, with nice patterns. 117 00:07:23,343 --> 00:07:26,522 I'm talking about Dishes that kill! 118 00:07:26,546 --> 00:07:28,891 He's talking about the Transmitters on the roof 119 00:07:28,915 --> 00:07:31,460 That relay phone calls On microwave frequencies. 120 00:07:31,484 --> 00:07:33,229 Every time you use that phone, 121 00:07:33,253 --> 00:07:35,799 That dish sends out more waves, 122 00:07:35,823 --> 00:07:38,501 And they've been shooting Them at me for two years. 123 00:07:38,525 --> 00:07:41,304 See, barn, mr. Carse Lives on the top floor 124 00:07:41,328 --> 00:07:43,406 In the building right next door. 125 00:07:43,430 --> 00:07:46,042 I could cook a chicken On my windowsill. 126 00:07:46,066 --> 00:07:48,244 That beats takeout. 127 00:07:48,268 --> 00:07:52,015 Don't you know what those Microwaves are doing to us? 128 00:07:52,039 --> 00:07:54,917 They're attacking Our nervous system, 129 00:07:54,941 --> 00:07:59,077 Destroying our senses, Boiling our blood! 130 00:08:00,147 --> 00:08:02,225 These things happen. 131 00:08:02,249 --> 00:08:04,293 Haven't you been listening? 132 00:08:04,317 --> 00:08:07,330 The phone company's going To send somebody down 133 00:08:07,354 --> 00:08:08,464 To press charges. 134 00:08:08,488 --> 00:08:10,533 You should be arresting them! 135 00:08:10,557 --> 00:08:14,270 Did you know... Did you know I Used to have perfect vision? 136 00:08:14,294 --> 00:08:17,073 Now I can't even see 3 feet in front of me. 137 00:08:17,097 --> 00:08:20,676 You see, the waves attack The lenses and the cornea. 138 00:08:20,700 --> 00:08:22,278 All right, all right. 139 00:08:22,302 --> 00:08:23,479 But I have proof! 140 00:08:23,503 --> 00:08:25,514 Newspaper articles! 141 00:08:25,538 --> 00:08:27,984 Please, just take a look! 142 00:08:28,008 --> 00:08:30,341 Please! 143 00:08:39,719 --> 00:08:41,697 Uh-huh. 144 00:08:41,721 --> 00:08:44,333 I bet you thought you Were just getting old. 145 00:08:44,357 --> 00:08:46,869 Just book him. 146 00:08:46,893 --> 00:08:47,971 Okay, uh... 147 00:08:47,995 --> 00:08:49,939 But you've got to do something! 148 00:08:49,963 --> 00:08:51,507 I mean, even as we speak, 149 00:08:51,531 --> 00:08:54,644 Those waves are being Sent out all over the city. 150 00:08:54,668 --> 00:08:57,480 Look, you don't have To be afraid in here. 151 00:08:57,504 --> 00:08:58,914 This is a lead building. 152 00:08:58,938 --> 00:09:02,685 Sergeant, don't Treat me like I'm crazy, 153 00:09:02,709 --> 00:09:04,553 'cause I'm not! 154 00:09:04,577 --> 00:09:06,489 Sorry. 155 00:09:06,513 --> 00:09:08,224 Oh. That's okay. 156 00:09:08,248 --> 00:09:12,428 Okay, if you'll just have A seat right there, please. 157 00:09:12,452 --> 00:09:15,932 Then we can get a little Information from you, 158 00:09:15,956 --> 00:09:18,867 And then you can Make your phone call. 159 00:09:18,891 --> 00:09:21,370 Get that thing away! 160 00:09:21,394 --> 00:09:22,527 Just checking. 161 00:09:28,735 --> 00:09:29,845 Woj, how you doing? 162 00:09:29,869 --> 00:09:30,901 Hey. 163 00:09:35,175 --> 00:09:37,015 Too bad about barney, isn't it? 164 00:09:39,412 --> 00:09:40,856 I talked to him. 165 00:09:40,880 --> 00:09:43,058 He seem okay? 166 00:09:43,082 --> 00:09:44,915 Yeah, I think so. 167 00:09:48,955 --> 00:09:51,134 It's dead here, isn't it? 168 00:09:51,158 --> 00:09:52,423 Yeah. 169 00:09:54,328 --> 00:09:56,105 What are you looking at? 170 00:09:56,129 --> 00:09:59,297 Oh, some fancy food catalog. 171 00:10:00,667 --> 00:10:02,645 Trying to think of something 172 00:10:02,669 --> 00:10:04,880 To get my father For his birthday. 173 00:10:04,904 --> 00:10:06,204 Good luck. 174 00:10:08,275 --> 00:10:11,521 It's hard to find something That anyone would really like. 175 00:10:11,545 --> 00:10:12,545 Yeah. 176 00:10:14,981 --> 00:10:17,527 The 16th century king of prussia 177 00:10:17,551 --> 00:10:20,529 Gave his bride the Entire kingdom of tuscany 178 00:10:20,553 --> 00:10:22,120 For a gift. 179 00:10:25,091 --> 00:10:28,593 I was thinking of this Assortment of cheese balls. 180 00:10:30,430 --> 00:10:31,796 That's nice, too. 181 00:10:34,667 --> 00:10:36,379 Nice piece of horn. 182 00:10:36,403 --> 00:10:37,646 Thanks. 183 00:10:37,670 --> 00:10:41,049 I'm, uh, no stranger To the blues, myself. 184 00:10:41,073 --> 00:10:43,118 I used to play the bugle. 185 00:10:43,142 --> 00:10:45,676 So you're the one. 186 00:10:54,520 --> 00:10:58,433 For over 15 years, the Russians beamed microwaves 187 00:10:58,457 --> 00:11:01,437 Into the american Embassy in moscow. 188 00:11:01,461 --> 00:11:05,575 Two ambassadors died of Cancer. Another has headaches. 189 00:11:05,599 --> 00:11:07,309 Victor, in the cage. 190 00:11:09,268 --> 00:11:10,379 Don't answer that! 191 00:11:10,403 --> 00:11:11,669 12th precinct. Levitt. 192 00:11:14,808 --> 00:11:17,086 They think I'm crazy. 193 00:11:17,110 --> 00:11:19,911 I'm just passing through. 194 00:11:21,448 --> 00:11:25,260 So, uh... What are you in for? 195 00:11:25,284 --> 00:11:26,651 Playing my music. 196 00:11:28,354 --> 00:11:30,299 Is that your trumpet? 197 00:11:30,323 --> 00:11:31,323 Yeah. 198 00:11:33,159 --> 00:11:34,959 That's my sledgehammer. 199 00:11:38,564 --> 00:11:41,966 I may just ease down a bit. 200 00:11:44,638 --> 00:11:48,117 Alarm just went off on Houston. You and me, wojo. 201 00:11:48,141 --> 00:11:49,273 I'll tell the captain. 202 00:11:50,944 --> 00:11:52,554 Yeah? 203 00:11:52,578 --> 00:11:53,956 Levitt: sir? 204 00:11:53,980 --> 00:11:55,557 Yeah. What is it? 205 00:11:55,581 --> 00:11:56,825 Bulb burn out? 206 00:11:56,849 --> 00:11:58,227 What is it, levitt? 207 00:11:58,251 --> 00:12:00,529 Possible break-in on houston. 208 00:12:00,553 --> 00:12:01,553 Yeah? 209 00:12:02,956 --> 00:12:06,469 Well, I thought we should Put in an appearance. 210 00:12:06,493 --> 00:12:08,270 Whoever you're on with. 211 00:12:08,294 --> 00:12:10,772 Yes, sir. 212 00:12:10,796 --> 00:12:13,109 Well, I'll be returning To the land of light now. 213 00:12:13,133 --> 00:12:15,077 Fine, fine. 214 00:12:15,101 --> 00:12:17,313 Buzz if you need anything. 215 00:12:17,337 --> 00:12:18,869 I'll be fine, levitt. 216 00:12:21,942 --> 00:12:24,242 I'll look in on you A little later, sir. 217 00:12:34,588 --> 00:12:36,420 Anything happening with me? 218 00:12:37,891 --> 00:12:41,937 Oh. Um, did you make bail yet? 219 00:12:41,961 --> 00:12:43,194 No. 220 00:12:44,898 --> 00:12:48,243 Well, I, um, guess we're Gonna have to transfer you 221 00:12:48,267 --> 00:12:50,613 Over to the tombs. 222 00:12:50,637 --> 00:12:52,637 What's going to Happen to my trumpet? 223 00:12:54,875 --> 00:12:57,052 I'm afraid we're gonna Have to hold that 224 00:12:57,076 --> 00:12:58,287 Until after your trial. 225 00:12:58,311 --> 00:13:03,292 I got to play every Day or I get uneasy. 226 00:13:03,316 --> 00:13:04,727 Yeah. 227 00:13:04,751 --> 00:13:06,996 Sorry, mr. Jennings. 228 00:13:07,020 --> 00:13:09,265 The name is edward. 229 00:13:09,289 --> 00:13:12,201 Fast eddie. 230 00:13:12,225 --> 00:13:15,426 Yeah, but I was the first. 231 00:13:22,135 --> 00:13:25,281 I'm howard kimbro, Telephone company. 232 00:13:25,305 --> 00:13:27,983 You owe me some dimes. 233 00:13:28,007 --> 00:13:30,653 They told me to See a captain miller. 234 00:13:30,677 --> 00:13:34,123 I'm here to press charges Against victor carse. 235 00:13:34,147 --> 00:13:35,791 Hello, mr. Kimbro. 236 00:13:35,815 --> 00:13:37,760 I told you to write a letter! 237 00:13:37,784 --> 00:13:39,661 But your microwaves Are killing us! 238 00:13:39,685 --> 00:13:41,831 There is nothing wrong With our microwaves! 239 00:13:41,855 --> 00:13:43,332 Come on! Hold the phone! 240 00:13:43,356 --> 00:13:46,435 You're sick! You know that? 241 00:13:46,459 --> 00:13:50,795 Uh, I'll get the captain. 242 00:13:52,365 --> 00:13:55,210 Of course, mr. Carse Is completely deranged. 243 00:13:55,234 --> 00:14:00,215 Our microwave equipment is Designed for maximum safety. 244 00:14:00,239 --> 00:14:02,518 How long you had that twitch? 245 00:14:02,542 --> 00:14:03,907 What twitch? 246 00:14:10,917 --> 00:14:12,662 Anybody home? 247 00:14:12,686 --> 00:14:14,485 Come on in, harris. 248 00:14:17,891 --> 00:14:20,202 Ma bell's outside. 249 00:14:20,226 --> 00:14:21,303 What? 250 00:14:21,327 --> 00:14:22,838 Oh. Um... 251 00:14:22,862 --> 00:14:25,908 Uh, mr. Kimbro from The phone company. 252 00:14:25,932 --> 00:14:26,932 Fine. 253 00:14:29,435 --> 00:14:31,146 Oh. 254 00:14:31,170 --> 00:14:33,504 Somebody been, Um, smoking in here? 255 00:14:35,174 --> 00:14:37,152 I smoked a cigarette. 256 00:14:37,176 --> 00:14:38,553 Very good. 257 00:14:38,577 --> 00:14:40,289 First one in three years. 258 00:14:40,313 --> 00:14:42,193 Found an old pack laying around. 259 00:14:43,249 --> 00:14:46,796 You smoked a 3-year-old cigarette? 260 00:14:46,820 --> 00:14:49,731 Just wanted to make sure I Wouldn't get hooked again. 261 00:14:49,755 --> 00:14:51,255 That'll do it. 262 00:14:53,192 --> 00:14:55,071 I asked nicely. 263 00:14:55,095 --> 00:14:57,606 You just laughed at me. 264 00:14:57,630 --> 00:15:01,843 I'm in customer relations. I Don't have to listen to this. 265 00:15:01,867 --> 00:15:03,412 Kimbro, I'm captain miller. 266 00:15:03,436 --> 00:15:06,081 I take it you're here to press Charges against mr. Carse. 267 00:15:06,105 --> 00:15:08,818 - yes. - sergeant dietrich will be Glad to take your statement. 268 00:15:08,842 --> 00:15:10,485 This is all so ridiculous. 269 00:15:10,509 --> 00:15:13,188 I have been working in That building for 10 years. 270 00:15:13,212 --> 00:15:14,356 Wonderful. 271 00:15:14,380 --> 00:15:16,491 Anyway, he talks like We are the only people 272 00:15:16,515 --> 00:15:18,093 That are using microwaves. 273 00:15:18,117 --> 00:15:21,097 Everybody does... Tv Stations, hospitals, the police. 274 00:15:21,121 --> 00:15:22,698 They're all over the place. 275 00:15:22,722 --> 00:15:24,199 And they're killing us! 276 00:15:24,223 --> 00:15:26,568 Would you stop saying that? 277 00:15:26,592 --> 00:15:29,105 Mr. Kimbro, you Want to have a seat? 278 00:15:29,129 --> 00:15:30,572 Do you have any aspirin? 279 00:15:30,596 --> 00:15:32,607 I'm afraid not. I just checked. 280 00:15:32,631 --> 00:15:34,844 I have this ringing. 281 00:15:34,868 --> 00:15:37,902 Mr. Kimbro, get your Aspirin over here. 282 00:15:41,207 --> 00:15:42,484 Okay. Inside, bauer. 283 00:15:42,508 --> 00:15:45,087 Hey, you sure you Got the right room? 284 00:15:45,111 --> 00:15:47,311 Uh, hey, barn... 285 00:15:50,483 --> 00:15:52,461 You all right? 286 00:15:52,485 --> 00:15:54,163 Yeah, yeah. 287 00:15:54,187 --> 00:15:57,088 Um, well, check this out. 288 00:15:58,458 --> 00:16:01,303 Okay, levitt. What do you got? 289 00:16:01,327 --> 00:16:02,838 This is fred bauer... 290 00:16:02,862 --> 00:16:06,175 Broke into a christian science Reading room on houston. 291 00:16:06,199 --> 00:16:07,643 Those pamphlets are free. 292 00:16:07,667 --> 00:16:09,578 I didn't take any. 293 00:16:09,602 --> 00:16:12,581 Barn, uh, the reading room 294 00:16:12,605 --> 00:16:15,384 Is right next to A jewelry store, 295 00:16:15,408 --> 00:16:18,454 And so, uh, he got Mixed up in the fog 296 00:16:18,478 --> 00:16:21,257 And went into the Wrong building. 297 00:16:21,281 --> 00:16:23,092 Funny, huh? 298 00:16:23,116 --> 00:16:24,426 Hey, I think so. 299 00:16:24,450 --> 00:16:26,996 We picked him up in the Alley behind the building. 300 00:16:27,020 --> 00:16:29,598 I was looking for my car. 301 00:16:29,622 --> 00:16:30,622 It's gray. 302 00:16:33,860 --> 00:16:36,538 See, we found him crawling Around on all fours. 303 00:16:36,562 --> 00:16:39,141 Yeah. I thought that's What you're supposed to do. 304 00:16:39,165 --> 00:16:41,210 But then I remembered That's for smoke. 305 00:16:41,234 --> 00:16:42,834 Smoke. 306 00:16:44,770 --> 00:16:46,681 Not my night, huh? 307 00:16:46,705 --> 00:16:48,450 Book him, levitt. 308 00:16:48,474 --> 00:16:50,119 It's the least I can do, sir. 309 00:16:50,143 --> 00:16:51,553 Sit down, bauer. 310 00:16:51,577 --> 00:16:53,789 Hey, I'm the one being Arrested, and I'm taking it okay. 311 00:16:53,813 --> 00:16:56,547 - just sit down, will you? - hey, oh. Relax. 312 00:16:59,418 --> 00:17:02,397 I'll check him for priors And take care of it. 313 00:17:02,421 --> 00:17:03,799 Fine. Thanks. 314 00:17:03,823 --> 00:17:05,301 Carse: what about me, captain? 315 00:17:05,325 --> 00:17:07,369 What are you going To do about me? 316 00:17:07,393 --> 00:17:10,305 Mr. Carse, you'll probably Be transferred downtown, 317 00:17:10,329 --> 00:17:11,774 Arraigned sometime tomorrow. 318 00:17:11,798 --> 00:17:14,209 What about the microwaves? They're still coming at us. 319 00:17:14,233 --> 00:17:16,611 Aren't you going To do something? 320 00:17:16,635 --> 00:17:18,780 I'll be in my office. Hold my calls. 321 00:17:18,804 --> 00:17:21,116 Oh, bless you, captain. 322 00:17:22,541 --> 00:17:24,887 I need the spelling of Your last name first, 323 00:17:24,911 --> 00:17:27,322 First name last, And middle initial. 324 00:17:27,346 --> 00:17:29,158 Bauer... B-a-u-e-r. 325 00:17:29,182 --> 00:17:31,660 Fred... F-r-e-d. 326 00:17:31,684 --> 00:17:35,697 Middle initial "W"... D-o-u-b-l-e-u. 327 00:17:41,094 --> 00:17:42,994 Somebody die in here? 328 00:17:46,565 --> 00:17:48,031 You ever see him like this? 329 00:17:50,536 --> 00:17:52,347 Maybe we ought to talk to him. 330 00:17:52,371 --> 00:17:55,206 I think he needs a Little time by himself. 331 00:17:58,611 --> 00:17:59,843 That's enough. 332 00:18:01,714 --> 00:18:03,458 Uh, levitt, we'll Be in the office, 333 00:18:03,482 --> 00:18:05,127 So you, uh, watch things, okay? 334 00:18:05,151 --> 00:18:07,818 Sure. Better take a flashlight. 335 00:18:21,500 --> 00:18:22,500 Hey. 336 00:18:25,238 --> 00:18:26,982 Problems? 337 00:18:27,006 --> 00:18:28,317 No. 338 00:18:28,341 --> 00:18:30,352 We thought that, uh... 339 00:18:30,376 --> 00:18:32,296 We thought you Might want to talk. 340 00:18:34,947 --> 00:18:36,492 No, not really. 341 00:18:36,516 --> 00:18:38,916 - okay. - all right. 342 00:18:40,953 --> 00:18:44,399 Look, believe me, there's Nothing to worry about. 343 00:18:44,423 --> 00:18:46,724 I've completely accepted it. 344 00:18:56,035 --> 00:18:58,481 What is there to Completely accept? 345 00:18:58,505 --> 00:19:00,883 So you didn't make it this time. 346 00:19:00,907 --> 00:19:03,418 This time? This Was the third time. 347 00:19:03,442 --> 00:19:07,055 If you don't make deputy Inspector by the third time, 348 00:19:07,079 --> 00:19:09,614 You can just about Forget about it. 349 00:19:11,551 --> 00:19:14,262 It's just the department's Little way of telling you 350 00:19:14,286 --> 00:19:17,366 That you're just Not good enough. 351 00:19:17,390 --> 00:19:18,934 Come on, barn. 352 00:19:18,958 --> 00:19:20,135 Harris: yeah. 353 00:19:20,159 --> 00:19:22,804 I mean, the only Reason you never got it 354 00:19:22,828 --> 00:19:25,807 Is just 'cause, well, you Don't play their game. 355 00:19:25,831 --> 00:19:27,231 Sure. It's all politics. 356 00:19:30,903 --> 00:19:34,350 You know, a lot of this Is... Is probably our fault. 357 00:19:34,374 --> 00:19:38,620 Oh, come on, wojo Yeah. Wojo's right. 358 00:19:38,644 --> 00:19:41,623 I mean, there have been A lot of things in the past 359 00:19:41,647 --> 00:19:44,626 That we've done that didn't Exactly win you any gold stars 360 00:19:44,650 --> 00:19:46,227 From the brass. 361 00:19:46,251 --> 00:19:49,865 Yeah. I mean, harris' book Didn't make you any friends. 362 00:19:49,889 --> 00:19:52,334 And I got to be the Worst offender. 363 00:19:52,358 --> 00:19:55,304 I'm always... I've Been overreacting, 364 00:19:55,328 --> 00:19:58,340 Busting guys that Shouldn't get busted, 365 00:19:58,364 --> 00:20:02,944 Granting asylum to someone Without asking permission. 366 00:20:02,968 --> 00:20:05,381 That got you in hot water. 367 00:20:05,405 --> 00:20:08,116 That's true. 368 00:20:08,140 --> 00:20:09,974 Although... 369 00:20:11,277 --> 00:20:14,456 Actually, um, now That I think about it, 370 00:20:14,480 --> 00:20:19,027 My book could have been the Deciding factor in this thing. 371 00:20:19,051 --> 00:20:21,530 It was just a book. I mean, I screw up consistently. 372 00:20:21,554 --> 00:20:23,465 Hey, what about me Getting arrested? 373 00:20:23,489 --> 00:20:25,767 I buried him. 374 00:20:25,791 --> 00:20:29,104 Gentlemen, this is, uh, Really not necessary. 375 00:20:29,128 --> 00:20:31,295 I appreciate it, but It's not necessary. 376 00:20:33,032 --> 00:20:35,399 Well, you made us feel good. 377 00:20:38,103 --> 00:20:42,618 But, barn, what if you Never made deputy inspector? 378 00:20:42,642 --> 00:20:45,187 I mean, there are worse Things that could happen 379 00:20:45,211 --> 00:20:47,055 Than to spend your time here. 380 00:20:47,079 --> 00:20:49,057 Look... 381 00:20:49,081 --> 00:20:54,262 Believe me, the promotion Really didn't matter. 382 00:20:54,286 --> 00:20:58,333 If I never make deputy Inspector, I can live with it. 383 00:20:58,357 --> 00:21:00,458 It really doesn't Matter that much. 384 00:21:03,463 --> 00:21:06,575 And that's the Problem. Don't you see? 385 00:21:06,599 --> 00:21:09,545 - no, barn. I'm not Sure... I don't... 386 00:21:09,569 --> 00:21:11,668 What I mean is... 387 00:21:13,472 --> 00:21:17,486 It's getting harder And harder to... 388 00:21:17,510 --> 00:21:22,624 To keep a sense of Purpose around here. 389 00:21:22,648 --> 00:21:25,916 I mean, we bring people In. We ship them out. 390 00:21:28,054 --> 00:21:29,397 Nothing changes. 391 00:21:29,421 --> 00:21:31,388 I enjoy the paperwork. 392 00:21:36,195 --> 00:21:41,744 You know, the first Years are really the best. 393 00:21:41,768 --> 00:21:47,015 I mean, we really thought We would make a difference. 394 00:21:47,039 --> 00:21:51,353 We were out there every Day, busting our tails. 395 00:21:51,377 --> 00:21:55,179 Me, baxter, crusen. 396 00:21:57,950 --> 00:22:00,929 Oh, my god. I'm starting To sound like luger. 397 00:22:00,953 --> 00:22:04,188 That's okay. We've Caught it in time. 398 00:22:06,492 --> 00:22:07,770 Phew. 399 00:22:07,794 --> 00:22:10,694 Well, I sure wish there Was something we could do. 400 00:22:12,031 --> 00:22:14,176 Look, just... 401 00:22:14,200 --> 00:22:18,146 Just the fact that you guys Came in here together like this 402 00:22:18,170 --> 00:22:20,949 Really means a lot to me. 403 00:22:20,973 --> 00:22:22,550 I appreciate it. 404 00:22:22,574 --> 00:22:24,386 But the fact is 405 00:22:24,410 --> 00:22:26,911 I'm gonna have to Deal with this myself. 406 00:22:30,917 --> 00:22:31,917 Okay. 407 00:22:33,252 --> 00:22:35,585 I guess we'll be Getting back outside. 408 00:22:38,925 --> 00:22:41,670 Barn? Want to come? 409 00:22:41,694 --> 00:22:44,306 No, not really. 410 00:22:44,330 --> 00:22:46,909 Gonna do some more brooding? 411 00:22:46,933 --> 00:22:49,044 I may just a little, yeah. 412 00:22:49,068 --> 00:22:52,002 Hey, got a hell Of a night for it. 413 00:23:34,880 --> 00:23:37,113 It was his last chance. 414 00:23:51,030 --> 00:23:53,008 What year is this? 415 00:23:53,032 --> 00:23:54,565 Shh.